1
00:00:18,117 --> 00:00:19,600
O que você quer me dizer?

2
00:00:19,641 --> 00:00:21,673
Eu descobri quem é LL

3
00:00:24,645 --> 00:00:26,273
É Urashima Kameichi

4
00:00:27,812 --> 00:00:29,089
Sério?

5
00:00:29,114 --> 00:00:30,973
Vou encontrá-lo agora para ter certeza.

6
00:00:32,985 --> 00:00:35,806
E se ele admitisse isso?

7
00:00:37,596 --> 00:00:39,818
Então eu matarei Urashima Kameichi

8
00:00:45,577 --> 00:00:48,934
Mais de um mês se passou desde que a alternância de personalidades cessou.

9
00:00:50,219 --> 00:00:53,873
Eiji desapareceu e não voltará mais.

10
00:00:58,456 --> 00:01:00,139
Não tenha mais nada a ver comigo

11
00:01:14,514 --> 00:01:16,769
"Intenção de matar por meu querido"

12
00:01:17,998 --> 00:01:20,538
Seu pai, Ima Yamano

13
00:01:20,563 --> 00:01:23,058
De forma alguma para ajudar os outros ou expiar pecados

14
00:01:23,083 --> 00:01:25,169
Só então ele ajudou aquelas meninas.

15
00:01:26,050 --> 00:01:31,442
Esse cara não é o tipo de pessoa que você pensa que ele é.
Também não é um pai ideal

16
00:01:32,404 --> 00:01:34,354
Esta é a resposta perfeita

17
00:01:44,256 --> 00:01:45,606
Por quê?

18
00:01:46,756 --> 00:01:48,773
Por que você faria uma coisa dessas?

19
00:01:51,148 --> 00:01:52,473
Sim…

20
00:01:55,156 --> 00:01:59,306
A culpa é da perda da sensação de dor
Isso é muito arbitrário

21
00:02:00,441 --> 00:02:02,243
Mas pode ser considerado um dos motivos.

22
00:02:05,243 --> 00:02:10,106
Mas acho que estava quebrado muito antes disso

23
00:02:11,901 --> 00:02:13,939
desde que nasci

24
00:02:13,964 --> 00:02:16,893
Como devo colocar isso? É um pouco etéreo.

25
00:02:17,679 --> 00:02:21,773
Eu sempre tive um sentimento em meu coração
A sensação de que eu não existo aqui

26
00:02:22,496 --> 00:02:25,647
Então, para preencher o coração vazio

27
00:02:25,672 --> 00:02:27,727
Eu machuquei animais repetidamente

28
00:02:30,596 --> 00:02:34,206
Não demorou muito para alguém me interessar
Ele começou a se inclinar para os humanos

29
00:02:35,532 --> 00:02:36,865
No entanto

30
00:02:38,540 --> 00:02:42,939
Apenas a um passo da humanidade
algo me impede

31
00:02:45,621 --> 00:02:47,339
No entanto, há 16 anos

32
00:02:48,582 --> 00:02:50,739
Meu corpo de repente ficou assim

33
00:02:52,272 --> 00:02:53,406
Eu...

34
00:02:54,931 --> 00:02:57,039
Considere isso uma revelação de Deus

35
00:02:58,090 --> 00:03:01,877
Foi Deus quem me ajudou e me empurrou por trás.
É isso na minha opinião

36
00:03:01,902 --> 00:03:03,873
Não, não venha

37
00:03:05,767 --> 00:03:08,306
Ao atrasar outros

38
00:03:08,331 --> 00:03:10,506
eu sinto a dor

39
00:03:11,347 --> 00:03:14,939
eu encontrei
A sensação de que eu realmente existo neste mundo

40
00:03:16,474 --> 00:03:21,560
mas inconscientemente
Esse sentimento é gradualmente perdido

41
00:03:21,746 --> 00:03:24,939
Não... eu não aguento mais...

42
00:03:26,628 --> 00:03:29,639
Quando se trata da quinta pessoa
não sinto mais nada

43
00:03:31,882 --> 00:03:35,739
Então eu me tornei uma existência etérea novamente

44
00:03:39,039 --> 00:03:42,639
Mas eu pensei sobre isso

45
00:03:44,034 --> 00:03:45,690
A ideia mais perfeita

46
00:03:47,574 --> 00:03:52,506
Eu decidi fazer esse assassino LL
Grandes histórias espalhadas pelo mundo

47
00:03:53,525 --> 00:03:55,771
O personagem principal é, claro, Ima Hatano

48
00:03:55,796 --> 00:03:59,033
Realmente seguiu meu roteiro

49
00:03:59,058 --> 00:04:01,839
No final, ele estava bancando um simples idiota.

50
00:04:03,804 --> 00:04:07,708
Urashima-sensei, o que diabos está acontecendo?

51
00:04:07,733 --> 00:04:10,806
-Por que a polícia está me perseguindo...
-Acalme-se primeiro, sério

52
00:04:10,831 --> 00:04:12,807
A suspeita pode definitivamente ser esclarecida

53
00:04:12,832 --> 00:04:16,839
De qualquer forma, faça o que eu digo agora.
Fique aí obedientemente

54
00:04:23,492 --> 00:04:26,573
Sim, eu estive esperando por esse momento

55
00:04:27,675 --> 00:04:31,188
Quero ver se usei minha sinceridade para influenciar
É como morrer de vontade de mudar seus erros do passado.

56
00:04:32,421 --> 00:04:34,906
Tente sentir a dor novamente

57
00:04:37,167 --> 00:04:41,539
Mas no final, mesmo que ele morresse
Eu não sinto absolutamente nada

58
00:04:44,216 --> 00:04:46,839
Realmente não há sentido em morrer

59
00:04:55,812 --> 00:04:57,273
Que piada

60
00:05:02,123 --> 00:05:03,758
Mate LL…

61
00:05:03,783 --> 00:05:06,473
Sua vingança realmente terminará assim?

62
00:05:16,402 --> 00:05:18,873
Eu não posso mais sentir a dor

63
00:05:19,672 --> 00:05:23,606
Desisti após a morte real.

64
00:05:28,341 --> 00:05:32,506
Mas algo inesperado aconteceu

65
00:05:36,830 --> 00:05:39,573
É você Eiji

66
00:05:42,195 --> 00:05:44,547
Eu não sou desumano

67
00:05:45,632 --> 00:05:48,006
Eu fiz você perder seu pai

68
00:05:48,031 --> 00:05:51,106
Então estou muito preocupado com você se tornando filho de um assassino.

69
00:05:52,997 --> 00:05:55,139
Depois disso, aprofundei minha comunicação com você

70
00:05:58,220 --> 00:05:59,925
Sempre protegendo você

71
00:06:05,869 --> 00:06:07,639
então eu descobri

72
00:06:11,972 --> 00:06:14,239
Você tem duas faces, a externa e a interna

73
00:06:19,762 --> 00:06:20,839
Isso mesmo

74
00:06:21,516 --> 00:06:26,239
Eu te adotei depois de saber de tudo

75
00:06:27,714 --> 00:06:30,006
Não só sei que você tem dupla personalidade

76
00:06:31,230 --> 00:06:34,991
Eu também sei que seu propósito é vingança

77
00:06:39,118 --> 00:06:40,384
Se você quiser perguntar por que

78
00:06:41,658 --> 00:06:45,239
Porque eu acho que você pode causar a dor mais nobre

79
00:06:49,048 --> 00:06:51,841
Morto por seu amado filho

80
00:06:51,866 --> 00:06:54,771
Quanto mais profundo é esse amor

81
00:06:54,796 --> 00:06:57,373
A dor que você pode sentir será mais profunda.

82
00:06:57,398 --> 00:06:59,039
Isso é o que eu pensei

83
00:07:00,634 --> 00:07:05,237
Então até agora
Eu criei você mais do que criei meus próprios filhos

84
00:07:06,538 --> 00:07:09,206
Ame e cuide mais

85
00:07:11,988 --> 00:07:14,170
Como descobrir a verdade?

86
00:07:15,171 --> 00:07:16,739
esses 15 anos

87
00:07:18,370 --> 00:07:21,873
Estou sempre pensando em maneiras de terminar a história

88
00:07:24,425 --> 00:07:25,606
neste momento

89
00:07:27,988 --> 00:07:30,273
Yukimura Kyouka adiciona um interlúdio interessante

90
00:07:34,982 --> 00:07:37,873
Ainda matando...LL

91
00:07:38,632 --> 00:07:42,096
Ela usou frases aleatórias que escrevi há 15 anos

92
00:07:43,021 --> 00:07:46,273
matar alguém

93
00:07:47,894 --> 00:07:51,206
Então você por causa daquele incidente

94
00:07:51,231 --> 00:07:53,673
Aprenda a verdade há 15 anos

95
00:07:55,009 --> 00:07:57,039
Finalmente me encontrei aqui

96
00:07:58,104 --> 00:08:00,839
Que final inesperado e perfeito

97
00:08:03,207 --> 00:08:05,739
Tenho que agradecer a Yukimura Kyoka por isso.

98
00:08:44,341 --> 00:08:45,921
Eiji, o que você está fazendo?

99
00:08:46,705 --> 00:08:50,229
Você não veio aqui só para me ouvir falar sobre isso, certo?

100
00:08:51,968 --> 00:08:54,506
Você veio aqui para me matar?

101
00:09:00,261 --> 00:09:01,339
Sim

102
00:09:05,253 --> 00:09:06,491
Isso mesmo

103
00:09:25,883 --> 00:09:28,006
Eu realizarei seu desejo

104
00:09:30,455 --> 00:09:32,439
eu quero te matar

105
00:09:34,613 --> 00:09:38,233
Papai foi incriminado por LL

106
00:09:38,258 --> 00:09:43,439
Nos últimos 15 anos, vivi apenas para vingança.

107
00:09:55,685 --> 00:09:56,706
Eiji

108
00:09:58,279 --> 00:10:01,173
Nosso pai e filho não são parentes de sangue

109
00:10:02,581 --> 00:10:04,306
Mas você é como...

110
00:10:06,533 --> 00:10:09,493
Eu sinto a dor do parto
Um filho recém-nascido é como

111
00:10:13,460 --> 00:10:15,506
Morto por um filho assim com as próprias mãos

112
00:10:17,159 --> 00:10:18,906
esses 15 anos

113
00:10:20,524 --> 00:10:22,773
Eu estive ansioso por esse momento

114
00:10:25,881 --> 00:10:27,277
Ok Eiji

115
00:10:29,333 --> 00:10:30,539
É hora de dizer adeus

116
00:10:31,841 --> 00:10:33,973
meu coração vazio

117
00:10:36,721 --> 00:10:38,473
Cabe a você preenchê-lo para mim

118
00:11:15,266 --> 00:11:16,539
B um

119
00:11:46,594 --> 00:11:48,906
Por que você não atira em mim? Eiji

120
00:11:54,617 --> 00:11:56,939
Que tipo de final é esse?

121
00:12:56,410 --> 00:12:57,782
Senhor detetive

122
00:12:59,553 --> 00:13:02,073
Você pode me ajudar a tirar meu celular do casaco?

123
00:13:09,606 --> 00:13:11,529
O incidente LL há 15 anos

124
00:13:12,638 --> 00:13:16,806
Diálogo onde Kameichi Urashima admite que é o verdadeiro assassino
Tudo registrado e documentado

125
00:13:46,431 --> 00:13:47,487
(Tribunal)

126
00:13:47,512 --> 00:13:48,917
Então comece agora

127
00:13:48,942 --> 00:13:55,268
Réu Yukimura Kyoka
Inquirição de testemunhas em casos de homicídio e abandono de cadáver

128
00:13:56,141 --> 00:13:58,902
Testemunha Sr. Eiji Urashima, por favor indique

129
00:14:00,221 --> 00:14:01,968
Estou aqui hoje

130
00:14:03,380 --> 00:14:07,402
Ele iria testemunhar sobre o assassinato da senhorita Hata Yoko.

131
00:14:08,697 --> 00:14:12,868
Mas... deixe a verdade do caso vir à tona

132
00:14:13,601 --> 00:14:19,635
Primeiro devo mencionar
Outro assassinato cometido pelo réu Yukimura

133
00:14:20,487 --> 00:14:22,685
Outro homicídio?

134
00:14:22,710 --> 00:14:23,635
sim

135
00:14:25,139 --> 00:14:27,024
Essa é minha outra personalidade

136
00:14:28,726 --> 00:14:30,868
O assassinato de Eiji Urashima

137
00:14:33,828 --> 00:14:36,552
O que aconteceu?

138
00:14:38,400 --> 00:14:39,435
Naquele dia…

139
00:14:43,345 --> 00:14:45,102
Eu entendo, Eiji

140
00:14:47,797 --> 00:14:49,115
eu…

141
00:14:51,831 --> 00:14:53,902
matar você agora

142
00:14:58,245 --> 00:15:02,635
Integre as duas personalidades de B1 e Eiji

143
00:15:03,562 --> 00:15:08,335
Então deixe a personalidade recém-gerada
Venha herdar o legado de LL

144
00:15:09,443 --> 00:15:11,202
Este é o meu propósito

145
00:15:15,344 --> 00:15:18,546
Porque nem B1 nem Eiji podem fazer isso

146
00:15:18,571 --> 00:15:20,907
Podemos simplesmente deixar os dois desaparecerem?

147
00:15:22,777 --> 00:15:25,387
Assim poderemos finalmente nos conhecer

148
00:15:25,412 --> 00:15:28,968
O verdadeiro Eiji que anseio

149
00:15:32,668 --> 00:15:37,215
O pai que te criou
Com certeza será muito gratificante

150
00:15:38,556 --> 00:15:39,476
levantar…

151
00:15:40,168 --> 00:15:42,002
Aquele que me criou?

152
00:15:42,604 --> 00:15:43,668
Sim

153
00:15:46,896 --> 00:15:49,935
A verdadeira face do assassino LL

154
00:15:50,722 --> 00:15:52,935
Ele é seu pai adotivo

155
00:15:54,452 --> 00:15:56,602
Urashima Kameichi

156
00:16:04,146 --> 00:16:07,471
Fiquei tão decepcionado quando descobri a verdade

157
00:16:07,496 --> 00:16:11,568
Porque pensei que você fosse filho de LL
Acabei de chegar perto de você

158
00:16:13,464 --> 00:16:16,302
Mas ontem seu pai...

159
00:16:17,059 --> 00:16:19,635
Qual é o seu propósito ao fazer esta ligação?

160
00:16:20,185 --> 00:16:23,335
Eu só quero expressar minha gratidão

161
00:16:24,127 --> 00:16:27,868
foi você quem me salvou

162
00:16:27,893 --> 00:16:32,020
Você estará perto de Eiji
É porque ele é filho de LL?

163
00:16:32,045 --> 00:16:33,132
sim

164
00:16:33,157 --> 00:16:36,277
Então... é realmente uma pena

165
00:16:36,302 --> 00:16:40,373
Porque ele não é seu filho verdadeiro

166
00:16:40,398 --> 00:16:43,768
Não, isso não está certo.

167
00:16:45,882 --> 00:16:49,168
Eiji é como eu passando pela dor do parto
O filho que acabou de nascer

168
00:16:50,350 --> 00:16:52,350
Eu acho que embora não haja relação de sangue

169
00:16:52,375 --> 00:16:55,944
Mas temos um relacionamento mais forte
Pai e filho conectados

170
00:16:57,676 --> 00:16:59,819
Estou tão feliz

171
00:16:59,844 --> 00:17:03,968
O próprio LL concorda tanto com Eiji

172
00:17:08,097 --> 00:17:12,135
Eiji é de fato
Meu destinado príncipe encantado

173
00:17:13,613 --> 00:17:18,536
Isso me faz gostar mais e mais de você

174
00:17:19,922 --> 00:17:21,454
Papai…

175
00:17:23,645 --> 00:17:25,002
Acabou sendo LL?

176
00:17:29,256 --> 00:17:30,502
Mentira

177
00:17:35,112 --> 00:17:36,935
você mente

178
00:17:39,779 --> 00:17:42,068
Não posso acreditar?

179
00:17:42,093 --> 00:17:45,768
Ou você quer dizer que não quer acreditar?

180
00:17:47,731 --> 00:17:52,135
Você quer continuar evitando os fatos que estão diante de você?

181
00:17:52,160 --> 00:17:54,402
É porque vocês dois são assim

182
00:17:54,427 --> 00:17:57,535
Só então se dividirá em existências que não são nem superiores nem inferiores.

183
00:17:59,673 --> 00:18:01,561
Mas não se preocupe

184
00:18:01,586 --> 00:18:03,935
Eu vou trazer vocês de volta juntos

185
00:18:05,268 --> 00:18:06,968
Neste caso

186
00:18:06,993 --> 00:18:09,890
Você definitivamente se tornará desta vez
Você consegue me entender bem...

187
00:18:09,915 --> 00:18:13,416
O Eiji ideal, certo?

188
00:18:16,185 --> 00:18:17,447
Certo

189
00:18:17,472 --> 00:18:21,458
Você não esteve na Clínica Psiquiátrica Nishinomiya antes?
Você me vê?

190
00:18:22,171 --> 00:18:26,607
Naquela época, eu estava pedindo ao médico para me consultar.

191
00:18:26,632 --> 00:18:29,243
Como criar uma nova personalidade

192
00:18:29,276 --> 00:18:31,133
Para unificar a personalidade

193
00:18:31,158 --> 00:18:34,301
Necessidade de compreender as causas e funções da personalidade

194
00:18:34,326 --> 00:18:36,068
Enfrentando traumas

195
00:18:36,699 --> 00:18:40,302
Mas há uma coisa que você absolutamente não pode fazer

196
00:18:41,382 --> 00:18:46,168
Se outra personalidade
Eu não percebi que tinha dupla personalidade

197
00:18:46,193 --> 00:18:48,735
Não diga a verdade facilmente

198
00:18:49,693 --> 00:18:51,558
Posso perguntar por quê?

199
00:18:51,583 --> 00:18:54,102
Porque isso levará ao colapso da autoidentidade

200
00:18:55,281 --> 00:18:58,543
Isso representa a destruição da personalidade

201
00:18:58,568 --> 00:19:01,591
Se sim

202
00:19:01,616 --> 00:19:05,102
Existe até o risco de dar à luz uma nova personalidade

203
00:19:07,738 --> 00:19:09,068
Então é isso

204
00:19:10,525 --> 00:19:12,035
eu entendo

205
00:19:12,668 --> 00:19:13,802
Eiji

206
00:19:14,811 --> 00:19:17,535
Você tem que ouvir com atenção o que vou dizer agora.

207
00:19:18,525 --> 00:19:23,002
você nasceu há 15 anos

208
00:19:28,625 --> 00:19:32,902
Meu pai morreu assim mesmo, sob a suspeita de LL.

209
00:19:32,927 --> 00:19:36,268
Mãe comete suicídio na frente de si mesma

210
00:19:36,293 --> 00:19:39,968
O filho que era considerado o autor do crime sofreu muitas injustiças

211
00:19:39,993 --> 00:19:43,723
Para escapar dessa grande dor

212
00:19:43,748 --> 00:19:48,121
A personalidade criada por este jovem, Ima Hatano

213
00:19:48,146 --> 00:19:49,502
é você

214
00:19:51,304 --> 00:19:53,749
Em outras palavras, você só surgiu mais tarde

215
00:19:53,774 --> 00:19:55,768
personalidade dispensável

216
00:19:57,306 --> 00:19:59,902
Você realmente não existe neste mundo

217
00:20:01,252 --> 00:20:03,797
Personalidade dispensável…

218
00:20:04,614 --> 00:20:07,202
Você realmente não existe neste mundo

219
00:20:29,329 --> 00:20:32,502
por favor fique quieto

220
00:20:33,790 --> 00:20:37,302
Isso conclui o interrogatório das testemunhas de hoje.

221
00:20:38,186 --> 00:20:42,225
Exame de testemunha do Sr. Eiji Urashima

222
00:20:42,250 --> 00:20:45,268
Continuará na próxima data do tribunal

223
00:20:45,293 --> 00:20:47,735
Declare que o tribunal está fechado aqui

224
00:20:55,392 --> 00:20:57,336
Como você sabe essas coisas?

225
00:20:58,121 --> 00:21:00,483
O que você disse no banco das testemunhas

226
00:21:00,508 --> 00:21:02,683
São coisas que só Eiji pode saber.

227
00:21:04,453 --> 00:21:07,702
Quando a personalidade está integrada

228
00:21:07,727 --> 00:21:10,568
Traços e memórias de outra personalidade

229
00:21:10,593 --> 00:21:13,235
Parece possível que seja transferido para a personalidade dominante

230
00:21:16,554 --> 00:21:18,635
Este ano, embora não totalmente...

231
00:21:20,157 --> 00:21:23,035
Mas a memória de Eiji gradualmente voltou para mim

232
00:21:30,403 --> 00:21:31,502
Então…

233
00:21:33,212 --> 00:21:34,902
Eiji realmente...

234
00:21:42,341 --> 00:21:43,483
eu sei

235
00:21:44,849 --> 00:21:46,968
Até a próxima para o julgamento público.

236
00:23:04,013 --> 00:23:06,584
Ainda há uma continuação do que eu disse da última vez

237
00:23:06,609 --> 00:23:07,870
Acompanhamento?

238
00:23:07,895 --> 00:23:12,112
Yukimura Kyoka tenta fazer Urashima Eiji
desaparecer deste mundo

239
00:23:12,137 --> 00:23:17,412
Mas ela sozinha não pode matá-lo

240
00:23:17,437 --> 00:23:19,881
A menos que com a ajuda de outros

241
00:23:19,906 --> 00:23:21,346
Outros?

242
00:23:22,914 --> 00:23:24,112
Isso é…

243
00:23:26,619 --> 00:23:28,612
O próprio Urashima Eiji

244
00:23:40,942 --> 00:23:42,712
Jinghua…

245
00:23:51,498 --> 00:23:53,412
Você ainda não desapareceu?

246
00:23:56,861 --> 00:23:58,679
eu finalmente entendi

247
00:24:02,424 --> 00:24:04,679
seu verdadeiro propósito

248
00:24:05,495 --> 00:24:07,712
Meu verdadeiro propósito?

249
00:24:08,884 --> 00:24:11,246
A razão pela qual você está perto de mim...

250
00:24:13,320 --> 00:24:15,846
Seguindo nossos motivos…

251
00:24:17,955 --> 00:24:20,846
não fora de
Espero que possamos nos tornar a encarnação de LL

252
00:24:24,174 --> 00:24:25,337
você...

253
00:24:27,873 --> 00:24:31,146
Você sempre desejou que alguém se identificasse com você

254
00:24:33,627 --> 00:24:38,346
Eu quero que alguém aceite sua existência

255
00:24:42,047 --> 00:24:44,959
Você está sozinho desde o nascimento

256
00:24:45,975 --> 00:24:48,379
Ninguém quer aceitar você

257
00:24:49,070 --> 00:24:53,466
Mas se somos filhos de LL

258
00:24:53,491 --> 00:24:55,812
Eu definitivamente serei capaz de entender você

259
00:24:57,554 --> 00:24:59,179
É isso que você pensa?

260
00:25:02,277 --> 00:25:03,846
Mas o resultado ainda é...

261
00:25:05,110 --> 00:25:07,446
rejeitado por nós

262
00:25:10,118 --> 00:25:13,246
"Talvez eu esteja sozinho de novo"

263
00:25:13,990 --> 00:25:15,712
Isso é o que você pensa

264
00:25:18,839 --> 00:25:20,979
É por isso que eles planejam nos destruir

265
00:25:23,354 --> 00:25:29,846
Quer fazer a integração
A personalidade criada se identifica com você

266
00:25:32,624 --> 00:25:33,979
você apenas...

267
00:25:36,013 --> 00:25:38,385
Você só quer ser amado pelos outros, certo?

268
00:25:38,410 --> 00:25:39,746
Eiji

269
00:25:47,464 --> 00:25:49,940
Do que diabos você está falando?

270
00:25:49,965 --> 00:25:52,012
Porque eu sempre fui assim

271
00:25:53,902 --> 00:25:56,579
Eu não tenho lugar neste mundo

272
00:25:57,918 --> 00:26:01,146
Para que eu possa entender profundamente o seu humor

273
00:26:04,951 --> 00:26:06,276
Mas…

274
00:26:11,825 --> 00:26:13,912
Eu fui salvo depois de conhecer você

275
00:26:17,642 --> 00:26:20,004
Na minha vida de merda

276
00:26:22,031 --> 00:26:25,012
Só você me faz pertencer

277
00:26:27,158 --> 00:26:29,612
Só quando estou com você

278
00:26:29,637 --> 00:26:32,134
Só então poderei encontrar o sorriso que vem do meu coração

279
00:26:36,053 --> 00:26:39,079
Mesmo que esse seja o seu disfarce

280
00:26:41,839 --> 00:26:43,679
A existência de Kyoka

281
00:26:45,720 --> 00:26:47,612
me salvou

282
00:26:50,609 --> 00:26:53,295
Eu quero fazer a mesma coisa por você

283
00:26:54,585 --> 00:26:56,646
Eu quero resgatar você

284
00:26:59,790 --> 00:27:00,912
Mas…

285
00:27:05,027 --> 00:27:07,319
Eu sou realmente estúpido

286
00:27:16,142 --> 00:27:19,012
Tudo que posso fazer por você é te perdoar

287
00:27:24,029 --> 00:27:27,689
Mesmo se você fizer tudo por mim

288
00:27:27,714 --> 00:27:29,746
Não é sincero

289
00:27:33,730 --> 00:27:37,212
Tudo que posso fazer é não te odiar

290
00:27:43,018 --> 00:27:46,312
Mesmo que o mundo inteiro esteja contra você

291
00:27:50,897 --> 00:27:54,479
Tudo o que posso fazer é ser seu único apoio

292
00:28:06,937 --> 00:28:09,812
Se Kyoka quer que eu morra...

293
00:28:17,894 --> 00:28:21,146
Tudo o que posso fazer é morrer feliz por você

294
00:28:25,732 --> 00:28:27,079
Então…

295
00:28:30,621 --> 00:28:33,779
O que mais eu ia dizer...

296
00:28:39,909 --> 00:28:42,246
Eu sou realmente inútil

297
00:28:44,955 --> 00:28:50,779
No final... não acabou bem

298
00:28:57,774 --> 00:28:58,979
Eiji?

299
00:29:00,845 --> 00:29:02,079
Eiji?

300
00:29:04,595 --> 00:29:06,779
Eiji desapareceu sozinho?

301
00:29:09,150 --> 00:29:12,753
Você está mentindo. Eu não entendo o que você está fazendo.

302
00:29:21,013 --> 00:29:22,312
Eiji?

303
00:29:24,980 --> 00:29:27,579
Estou te chamando de Eiji

304
00:29:34,013 --> 00:29:35,942
Você está realmente morto?

305
00:29:58,382 --> 00:30:02,024
Adeus Eiji Urashima

306
00:30:14,514 --> 00:30:17,061
Eu não fui capaz de descobrir isso

307
00:30:17,086 --> 00:30:20,446
Réu Yukimura que adora LL

308
00:30:20,471 --> 00:30:23,184
Por que você me deu informações sobre LL?

309
00:30:23,209 --> 00:30:25,746
O que por sua vez põe em perigo LL

310
00:30:25,771 --> 00:30:29,212
LL ainda está vivo

311
00:30:30,706 --> 00:30:34,825
Em suas ações inconsistentes
Deve haver alguma razão oculta

312
00:30:34,850 --> 00:30:36,646
Isso é o que eu pensei

313
00:30:39,676 --> 00:30:41,811
Isso é tudo...

314
00:30:41,836 --> 00:30:44,184
Para Urashima Eiji?

315
00:30:46,414 --> 00:30:48,493
O médico já disse isso para você antes, certo?

316
00:30:48,518 --> 00:30:51,652
Necessidade de compreender as causas e funções da personalidade

317
00:30:51,677 --> 00:30:53,294
Enfrentando traumas

318
00:30:53,319 --> 00:30:55,779
Isso representa a destruição da personalidade

319
00:30:56,843 --> 00:31:01,105
Depois que você naturalmente interpretou mal essas palavras,
Isso é o que eu pensei

320
00:31:01,130 --> 00:31:03,946
O significado da existência de B-1 é vingança

321
00:31:03,971 --> 00:31:06,946
Enquanto B matar LL, a vingança estará concluída.

322
00:31:06,971 --> 00:31:09,423
Isso representa a destruição da personalidade

323
00:31:09,448 --> 00:31:12,412
Depois que a personalidade de B-1 for eliminada,

324
00:31:12,437 --> 00:31:16,012
Urashima Eiji pode retornar novamente
dentro do corpo vazio

325
00:31:19,759 --> 00:31:24,812
Naquela hora você...
Você conseguiu a redenção de Urashima Eiji?

326
00:31:26,361 --> 00:31:28,577
Daquele dia e daquele momento

327
00:31:28,602 --> 00:31:30,546
Você apenas tenta o seu melhor para...

328
00:31:32,658 --> 00:31:36,095
Eu quero ver Urashima Eiji novamente

329
00:31:36,120 --> 00:31:38,339
Você espera por isso de todo o coração, certo?

330
00:31:41,755 --> 00:31:43,879
Mas Eiji não voltou

331
00:31:45,120 --> 00:31:48,179
Isso não é porque eu não consegui me vingar

332
00:31:51,947 --> 00:31:54,979
É porque os mortos não voltam à vida

333
00:31:57,693 --> 00:31:59,646
Urashima Eiji está morto

334
00:32:00,843 --> 00:32:02,812
nunca mais volte

335
00:32:04,993 --> 00:32:06,846
Foi você quem o matou

336
00:32:08,541 --> 00:32:10,046
Yukimura Kyoka

337
00:33:23,559 --> 00:33:26,512
Você nunca se permitiu sentir dor

338
00:33:27,875 --> 00:33:29,746
Assim como LL

339
00:33:31,748 --> 00:33:34,946
Você cresceu em um ambiente familiar cruel

340
00:33:36,955 --> 00:33:39,879
Para você, desistir de sentir a dor

341
00:33:39,904 --> 00:33:42,346
É a única maneira de escapar da realidade?

342
00:33:43,093 --> 00:33:44,146
No entanto

343
00:33:45,688 --> 00:33:48,362
Esta é a dor de perder alguém que você ama

344
00:33:50,799 --> 00:33:55,412
Foi Urashima Eiji quem ajudou você a encontrá-lo.

345
00:34:53,806 --> 00:34:54,879
mãe

346
00:34:55,512 --> 00:34:57,091
Que tipo de flor é essa?

347
00:34:57,582 --> 00:34:59,946
Isso é osmanthus dourado

348
00:34:59,971 --> 00:35:03,320
-Uau, cheira tão bem.
-Sim

349
00:37:09,039 --> 00:37:11,326
(condenado à morte)

350
00:37:53,961 --> 00:37:55,346
(Prisão de Mohara)

351
00:38:22,751 --> 00:38:24,993
Seu corpo mudou depois disso?

352
00:38:25,018 --> 00:38:28,100
Exatamente o que Yukimura Kyoka disse antes

353
00:38:28,125 --> 00:38:31,093
Seu objetivo é criar uma nova personalidade

354
00:38:32,689 --> 00:38:35,395
Não há sinais disso no momento

355
00:38:35,420 --> 00:38:37,595
Graças ao Eiji ter desaparecido sozinho

356
00:38:37,620 --> 00:38:40,381
Nossa integração parece estar indo bem.

357
00:38:42,310 --> 00:38:43,493
É isso

358
00:38:48,040 --> 00:38:48,993
para você

359
00:38:51,206 --> 00:38:55,493
Na verdade, isso deveria ser contado ao próprio Eiji.

360
00:38:55,518 --> 00:38:57,224
Mas a oportunidade foi perdida

361
00:39:01,193 --> 00:39:02,060
para você

362
00:39:03,779 --> 00:39:05,260
O que é isso?

363
00:39:05,285 --> 00:39:08,041
graças aos seus esforços

364
00:39:08,066 --> 00:39:10,017
O crânio vai se desintegrar

365
00:39:11,151 --> 00:39:14,693
Eiji para mim que não tenho nada a ver com ele

366
00:39:14,718 --> 00:39:16,560
lute muito

367
00:39:18,488 --> 00:39:21,654
Obrigado a Eiji por esmagar o crânio.

368
00:39:21,679 --> 00:39:23,260
Só então poderei ser salvo

369
00:39:25,528 --> 00:39:26,860
não só eu

370
00:39:28,044 --> 00:39:32,226
As meninas estão muito gratas a Eiji

371
00:39:34,711 --> 00:39:37,560
Eiji é um herói para nós

372
00:39:39,497 --> 00:39:40,520
Então…

373
00:39:43,203 --> 00:39:45,060
Muito obrigado então

374
00:39:48,703 --> 00:39:52,543
Eiji arriscou a vida para proteger a minha.

375
00:39:52,568 --> 00:39:54,460
Você deve apreciá-lo bem

376
00:40:05,570 --> 00:40:06,760
O que há de errado?

377
00:40:09,872 --> 00:40:12,793
Inesperadamente, demorou 15 anos e só descobri agora

378
00:40:14,562 --> 00:40:16,958
eu para qualquer um

379
00:40:16,983 --> 00:40:20,326
Todos eles só querem aproveitar ao máximo para se vingar.

380
00:40:21,845 --> 00:40:26,027
Mas Eiji e seu pai

381
00:40:26,052 --> 00:40:29,187
Espero que você possa se adaptar à vida lá em breve

382
00:40:29,212 --> 00:40:31,410
Então eu espero…

383
00:40:31,435 --> 00:40:33,660
Você pode sorrir de coração

384
00:40:37,149 --> 00:40:39,893
Até agora, tentei o meu melhor para negar Eiji

385
00:40:41,412 --> 00:40:43,785
eu sempre pensei
Ele combina as partes de mim que eu não preciso

386
00:40:43,810 --> 00:40:45,793
Apenas um desperdício

387
00:40:47,189 --> 00:40:52,602
Mas...a pessoa que herdou as ideias de seu pai

388
00:40:52,627 --> 00:40:54,393
Na verdade é Eiji

389
00:40:58,603 --> 00:41:03,193
Papai não deve querer vingança

390
00:41:07,304 --> 00:41:09,026
A pessoa que realmente deveria desaparecer

391
00:41:11,026 --> 00:41:13,560
Ou talvez não seja Eiji, mas eu.

392
00:41:20,433 --> 00:41:23,026
Você pode abrir isso e dar uma olhada?

393
00:41:33,756 --> 00:41:35,160
Trabalho muito ruim

394
00:41:36,073 --> 00:41:38,326
Estou mais hábil agora

395
00:41:41,827 --> 00:41:43,460
Aquele para você

396
00:41:45,835 --> 00:41:49,593
Afinal, você me ajudou

397
00:41:56,154 --> 00:41:57,258
Adeus

398
00:42:29,800 --> 00:42:32,126
Eiji ainda está vivo e bem.

399
00:42:34,012 --> 00:42:35,593
Existe em seu coração

400
00:43:18,042 --> 00:43:20,398
(Este drama é baseado na versão original)
(Uma história fictícia produzida após supervisão profissional de acadêmicos)

401
00:43:21,073 --> 00:43:23,560
Está quase na hora de começar a procurar emprego

402
00:43:23,585 --> 00:43:26,193
Eu realmente quero ser um estudante universitário por toda a minha vida

403
00:43:29,338 --> 00:43:31,910
O que você está fazendo? Você é tão lento.

404
00:43:31,935 --> 00:43:33,660
Já estamos comendo

405
00:43:35,054 --> 00:43:36,493
Desculpe, estou atrasado

406
00:43:37,181 --> 00:43:39,493
-Frango frito é delicioso
-Verdadeiro ou falso

407
00:43:39,958 --> 00:43:42,061
Chi, você pode me ajudar a comer os tomates?

408
00:43:42,086 --> 00:43:43,926
Não, eu odeio tanto isso

409
00:43:43,951 --> 00:43:45,546
-O que acontecerá se você comer?
-Vamos apenas dizer que odeio tomates.

410
00:43:45,571 --> 00:43:47,992
-Troque por pedaços de gengibre vermelho
-Só a cor é igual

411
00:43:48,017 --> 00:43:50,611
-A cor é a mesma
-É completamente diferente

412
00:43:50,636 --> 00:43:53,926
-Caso contrário, também vem com um pepino pequeno.
-Não, eu também odeio pepinos

413
00:43:57,123 --> 00:43:58,893
©Hajime Inoryu, Shota Ito／KODANSHA
©Fuji Television Network, Inc.